Блог

Aug 20, 2023

Mountain Buggy извинилась за фотографию мальчика в куртке в автокресле

Поделиться этой статьей Видите, что не так с этим изображением? Известная компания по производству колясок была вынуждена извиниться за, казалось бы, безобидную фотографию ребенка в автокресле, но заявила, что ошибка была

Поделиться этой статьей

Вы видите, что не так с этим изображением?

Известная компания по производству колясок была вынуждена извиниться за, казалось бы, безобидную фотографию ребенка в автокресле, но заявила, что эта ошибка подчеркнула распространенную ошибку, которую родители совершают с автокреслами.

На фотографии, которая кажется безобидной неопытному глазу, изображен улыбающийся мальчик, сидящий в автокресле Mountain Buggy, пристегнутый и одетый в синюю куртку.

Изображение, которое недавно использовалось в рекламе Mountain Buggy, вызвало жалобы, поскольку родители отмечают, что детей нельзя сажать в автокресла в куртках, пальто или любой другой объемной одежде.

Генеральный директор Phil and Teds и Mountain Buggy Кэмпбелл Гауэр заявил газете Herald, что размещение детей в сиденьях с плотной одеждой «подрывает целостность систем безопасности, лежащих в основе этого сиденья».

«Очевидно, что если у вас очень толстая шерсть с большим количеством набивки или чего-то еще, то ремень безопасности может казаться туже, чем есть на самом деле».

Толстые или пухлые куртки и пальто могут затем сжаться под действием автомобильной аварии, а это означает, что ремень безопасности на ребенке становится более свободным.

«Нагрузки при авариях огромны», — сказал Гауэр, добавив, что их сиденья были испытаны силой 10 000 ньютонов, что эквивалентно «свисающему с них весу в одну тонну».

Было понятно, что родители сажали своих детей в машину в толстых слоях одежды, особенно в холодные дни, но «лучшей практикой» было снять как можно больше слоев одежды, прежде чем пристегивать ребенка.

Главный клинический консультант Ванау Авхина Планкет Карен Маграт сказала, что «очень важно» снять громоздкую одежду.

«При автокатастрофе пуховик или любая громоздкая одежда мгновенно сжимается от силы, оставляя дополнительное небезопасное пространство между ремнями безопасности и ребенком. В этом случае ребенка не удерживают прочно и надежно в оптимальном положении, чтобы защитить его от травм», — сказал Маграт.

На этой неделе Mountain Buggy извинилась за фотографию в социальных сетях, объяснив, что фотография была прислана «красивой семьей» и не была сделана с использованием моделей.

Mountain Buggy не использует модели для своих рекламных изображений, а вместо этого использует фотографии, подаренные им семьями, использующими их продукцию.

«Мы признаем, когда ошибаемся», — говорится в их заявлении.

«Мы вынесли ошибочное суждение... хотя это легкая куртка, закрывающая нижнюю часть его одежды, мы понимаем, что нам следовало либо не использовать ее, либо убедиться, что авторы изображений дают контекст использования автокресла на изображении. - исключить риск дезинформации о том, как безопасно посадить ребенка в автокресло».

В момент съемки машина стояла неподвижно, сиденье было повернуто наружу, чтобы можно было посадить в нее ребенка.

«Автокресла — это категория, которая требует абсолютного внимания к деталям, и наша команда клянется добиться большего; работать над тем, чтобы приниматься решения, которые обещают, что наше сообщение о безопасности исходит не только из нашего текста, но и из наших изображений.

«Мы не хотим, чтобы на уверенность в целостности этих новых сидений влияли чувства, связанные с одним этим изображением ребенка в легкой куртке, которого загружают».

Они заявили, что фотография представляет собой «невинное изображение подлинного опыта [семьи]».

Гауэр сказал, что самая большая ошибка родителей заключалась в том, как они установили сиденья в свои машины. Чаще всего он сталкивался с проблемами, когда люди неправильно продевали ремень безопасности в основание автокресла.

Родители также часто не пристегивали ребенка достаточно туго. Хорошим способом проверить это был «тест двумя пальцами»: если ремень безопасности можно сжать в складку вертикально указательным и большим пальцем, ремень необходимо затянуть.

Мелисса Найтингейл — репортер из Веллингтона, освещающая преступность, правосудие и новости столицы. Она присоединилась к Herald в 2016 году и проработала журналистом 10 лет.